{"id":369,"date":"2021-01-29T11:31:10","date_gmt":"2021-01-29T10:31:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/?page_id=369"},"modified":"2021-02-19T10:25:21","modified_gmt":"2021-02-19T09:25:21","slug":"breve-presentation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/breve-presentation\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"\n

Etat des relations Cameroun \/ Suisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A – Relations diplomatiques et politiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1)    Les relations diplomatiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence suisse au C<\/strong>ameroun remonte \u00e0 la fin du 19 \u00e8me si\u00e8cle avec les missionnaires, notamment ceux de B<\/strong>\u00e2le qui font \u0153uvre d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 travers le pays. Devenu ind\u00e9pendant en 1960<\/strong>, le nouvel E<\/strong>tat du C<\/strong>ameroun est aussit\u00f4t reconnu par la C<\/strong>onf\u00e9d\u00e9ration s<\/strong>uisse. En 1961,<\/strong> les deux pays \u00e9tablissent des relations diplomatiques au niveau des Ambassadeurs. L\u2019Ambassadeur suisse alors accr\u00e9dit\u00e9 au Cameroun r\u00e9side \u00e0 Lagos (Nig\u00e9ria).<\/p>\n\n\n\n

En 1962,<\/strong> la Suisse ouvre un consulat \u00e0 Douala qui sera transform\u00e9 en Ambassade en 1965<\/strong>. Celle-ci est transf\u00e9r\u00e9e quatre ans plus tard \u00e0 Yaound\u00e9 avec \u00e0 sa t\u00eate un Charg\u00e9 d\u2019Affaires. Le premier Ambassadeur suisse avec r\u00e9sidence \u00e0 Yaound\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 ses Lettres de Cr\u00e9ance en 1982. S.E.M. Fran\u00e7ois Xavier NGOUBEYOU, <\/strong>nomm\u00e9 par d<\/strong>\u00e9cret p<\/strong>r\u00e9sidentiel n\u00b085\/571 du 20 avril 1985<\/strong>, est le premier Ambassadeur du Cameroun avec r\u00e9sidence en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Ferm\u00e9e en 1996,<\/strong> officiellement pour raison de contraintes budg\u00e9taires, l\u2019Ambassade suisse \u00e0 Yaound\u00e9 a rouvert ses portes en 2007 <\/strong>et S.E.M. Etienne THEVOZ, <\/strong>nouvel Ambassadeur r\u00e9sident, nomm\u00e9 le 23 ao\u00fbt<\/strong> de la m\u00eame ann\u00e9e a pr\u00e9sent\u00e9 ses Lettres de Cr\u00e9ance le 09 novembre 2007 <\/strong>au Pr\u00e9sident Paul BIYA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u2019inscrivant dans cette nouvelle dynamique, le Cameroun \u00e0 nomm\u00e9 \u00e0 son tour le 22 f\u00e9vrier 2008, S.E.M. L\u00e9onard Henri BINDZI, <\/strong>en qualit\u00e9 de nouvel Ambassadeur du Cameroun en Suisse avec r\u00e9sidence \u00e0 Berne. Il a pr\u00e9sent\u00e9 ses Lettres de Cr\u00e9ance le 29 mai 2008 <\/strong>au Pr\u00e9sident du Conseil F\u00e9d\u00e9ral.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame contexte, il est \u00e0 signaler, outre l\u2019important \u00e9change de messages de v\u0153ux et de f\u00e9licitations \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e et des f\u00eates nationales, l\u2019invitation \u00e0 prendre part au Sommet de la Francophonie des 23 et 24 octobre 2010, que Mme Doris Leuthard<\/strong>, P<\/strong>r\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration a adress\u00e9e le 17 mai 2010 au Pr\u00e9sident Paul Biya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2)<\/strong>Les \u00e9changes de visites<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s peu de visites de haut niveau ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es entre les deux pays. On peut n\u00e9anmoins citer depuis 2006 : la participation de l\u2019ancien P<\/strong>remier M<\/strong>inistre, Chief Ephrem INONI<\/strong> \u00e0 la 7\u00e8me \u00e9dition du forum EMA Invest organis\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve du 15 au 17 novembre 2006<\/strong>, o\u00f9 il a repr\u00e9sent\u00e9 personnellement le C<\/strong>hef de l\u2019E<\/strong>tat ; la visite de travail aupr\u00e8s du Contr\u00f4le F\u00e9d\u00e9ral des Finances du 29 au 31 septembre 2008<\/strong>, d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de la Chambre des Comptes de la Cour Supr\u00eame, conduite par feu Abraham TCHUENTE<\/strong> ; la visite de travail en Suisse du 19 au 23 janvier 2009<\/strong>, du Ministre de la Jeunesse, M. Adoum GAROUA<\/strong>, \u00e0 l\u2019invitation du Directeur de l\u2019Office F\u00e9d\u00e9ral des Migrations ; la visite officielle du 1er au 3 juin 2010<\/strong> du P<\/strong>r\u00e9sident de l\u2019A<\/strong>ssembl\u00e9e N<\/strong>ationale, le T<\/strong>r\u00e8s H<\/strong>onorable Djibril CAVAYE YEGUIE, <\/strong>\u00e0 l\u2019invitation de la P<\/strong>r\u00e9sidente du C<\/strong>onseil N<\/strong>ational ; la visite de travail au si\u00e8ge de N<\/strong>estl\u00e9, du 17 au 19 septembre 2010<\/strong> \u00e0 l\u2019invitation des responsables de cette soci\u00e9t\u00e9, de Mme Cl\u00e9mentine ANANGA MESSINA<\/strong>, M<\/strong>inistre D<\/strong>\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aupr\u00e8s du V<\/strong>ice-P<\/strong>remier M<\/strong>inistre, M<\/strong>inistre de l\u2019A<\/strong>griculture et du D<\/strong>\u00e9veloppement R<\/strong>ural.<\/p>\n\n\n\n

3)<\/strong>Les communaut\u00e9s nationales dans les deux pays<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon les chiffres de l\u2019Office F\u00e9d\u00e9ral des Migrations, la communaut\u00e9 camerounaise en suisse s\u2019\u00e9levait au 31 d\u00e9cembre 2009, \u00e0 4285 personnes<\/strong>, dont 3933 <\/strong>en situation r\u00e9guli\u00e8re, 59 <\/strong>admises temporairement, 102<\/strong> en situation irr\u00e9guli\u00e8re et 191 <\/strong>requ\u00e9rants d\u2019asile<\/p>\n\n\n\n

Pour sa part, la communaut\u00e9 suisse au Cameroun comptait en 2009, 240 personnes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B- Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a)<\/strong>Les \u00e9tapes de cette coop\u00e9ration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trois phases la structurent :<\/p>\n\n\n\n

–       une phase dynamique de 1961-1996 :<\/strong> le Cameroun fait partie des principaux pays b\u00e9n\u00e9ficiaires de la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement. Cette p\u00e9riode est caract\u00e9ris\u00e9e par des \u00e9changes bilat\u00e9raux intenses ainsi que par la signature de plusieurs accords, notamment sur le commerce, la protection des investissements et la coop\u00e9ration technique.<\/p>\n\n\n\n

– une phase de ralentissement, voire de stagnation entre 1996 et 2007<\/strong>, marqu\u00e9e par la r\u00e9duction de l\u2019aide suisse au Cameroun qui ne fait plus partie des pays prioritaires, ni des pays de concentration de l\u2019aide bilat\u00e9rale suisse.<\/p>\n\n\n\n

– une phase de revitalisation depuis 2007<\/strong> sanctionn\u00e9e d\u2019une part, par la r\u00e9ouverture de l\u2019Ambassade suisse \u00e0 Yaound\u00e9 et la nomination de S.E.M Etienne THEVOZ<\/strong> comme Ambassadeur r\u00e9sident et, d\u2019autre part, par la nomination le 22 f\u00e9vrier 2008<\/strong> de S.E.M. L\u00e9onard Henri BINDZI<\/strong> en qualit\u00e9 d\u2019Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire du Cameroun en Suisse avec r\u00e9sidence \u00e0 Berne.<\/p>\n\n\n\n

b)- Base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plusieurs accords de coop\u00e9ration lient la Suisse et le Cameroun dont les plus r\u00e9cents sont :<\/p>\n\n\n\n

– le 7 \u00e8me Accord<\/strong> entre le Gouvernement de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et le Gouvernement du Cameroun relatif \u00e0 la r\u00e9duction et le r\u00e9\u00e9chelonnement de la dette de la R\u00e9publique du Cameroun sign\u00e9 le 13 juillet 2007. Montant total de l\u2019annulation : CHF=34 millions<\/strong>, soit environ 12,5 milliards de Franc CFA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– la D\u00e9claration unilat\u00e9rale<\/strong> du Cameroun du 7 janvier 2008 concernant l\u2019abolition de visa de sortie pour les ressortissants suisses.<\/p>\n\n\n\n

– l\u2019Accord du 13 janvier 2009<\/strong> relatif aux transports a\u00e9riens entre le Cameroun et la Suisse.<\/p>\n\n\n\n

– l\u2019Accord migratoire du 26 septembre 2014<\/strong>, ainsi que celui de suppression, r\u00e9ciproque de l’obligation de visa pour les d\u00e9tenteurs de passeports diplomatiques ou de service.<\/p>\n\n\n\n

c)- Principales r\u00e9alisations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La coop\u00e9ration suisse est cr\u00e9dit\u00e9e des r\u00e9alisations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

–    La mise sur pied et le fonctionnement de l\u2019Iric<\/p>\n\n\n\n

– L\u2019appui au programme de r\u00e9forme du syst\u00e8me de formation des professionnels des Affaires sociales.<\/p>\n\n\n\n

–  Le financement de la Semry et du projet de d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 d\u2019Ombessa.<\/p>\n\n\n\n

–   Le financement du pont de l\u2019enfance sur la Sanaga.<\/p>\n\n\n\n

–   La r\u00e9habilitation des turbines du barrage de Song-loulou<\/p>\n\n\n\n

–   La viabilisation de la zone Nylon \u00e0 Douala, et l\u2019adduction d\u2019eau potable dans plusieurs localit\u00e9s du Cameroun, etc.<\/p>\n\n\n\n

–   Au niveau sous-r\u00e9gional : cofinancement du sanctuaire des gorilles dans la zone de Mengame-Minkebe (fronti\u00e8re Cameroun-Congo-Gabon) ; et soutien \u00e0 l\u2019Ecole Nationale des Eaux et Forets de Mbalmayo<\/p>\n\n\n\n

d)- situation actuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis 1999,<\/strong> l\u2019aide bilat\u00e9rale directe a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9e, les contributions suisses ne se font plus que par le canal des ONG ou d\u2019institutions suisses qui entretiennent des relations directement avec des services publics ou des institutions de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Cameroun (Cas du Canton du Jura qui finance des projets de sant\u00e9 dans la L\u00e9ki\u00e9, la M\u00e9fou-Akono et la M\u00e9fou-Afamba et un projet de d\u00e9veloppement rural dans la L\u00e9ki\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

Pour les ann\u00e9es 2007<\/strong> et 2008<\/strong>, les contributions bilat\u00e9rales suisses (publique et priv\u00e9e) au Cameroun s\u2019\u00e9l\u00e8vent respectivement \u00e0 46.044.000 CHF <\/strong>(dont 34.000.000 pour la remise de la dette camerounaise<\/strong>) et 10.640.000 CHF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Outre la reprise de la coop\u00e9ration entre l\u2019IRIC\u00a0<\/strong>et l\u2019I<\/strong>nstitut de\u00a0H<\/strong>autes\u00a0E<\/strong>tudes\u00a0I<\/strong>nternationales et de\u00a0D<\/strong>\u00e9veloppement de Gen\u00e8ve, les deux pays coop\u00e8rent depuis 2007 dans le dossier des migrations (dans ce cadre, la Suisse a notamment particip\u00e9 en juin 2007, au financement d\u2019une campagne de sensibilisation men\u00e9e au Cameroun contre la migration clandestine). Par ailleurs, le\u00a0DG de l\u2019ENAM<\/strong>\u00a0et le\u00a0PCA<\/strong>\u00a0du\u00a0B<\/strong>ureau\u00a0C<\/strong>entral de\u00a0R<\/strong>ecensement et des\u00a0E<\/strong>tudes de\u00a0P<\/strong>opulation (BUCREP<\/strong>) ont effectu\u00e9 en 2008, des visites exploratoires en Suisse en vue de la mise en place d’une coop\u00e9ration respectivement avec l\u2019I<\/strong>nstitut de\u00a0L<\/strong>utte contre la\u00a0C<\/strong>riminalit\u00e9\u00a0E<\/strong>conomique (ILCE<\/strong>) de Neuch\u00e2tel et l\u2019O<\/strong>ffice\u00a0F<\/strong>\u00e9d\u00e9ral de la\u00a0S<\/strong>tatistique.<\/p>\n\n\n\n

e\/- Echanges commerciaux et Soci\u00e9t\u00e9s suisses op\u00e9rant au<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cameroun<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 – Balance commerciale et principaux produits \u00e9chang\u00e9s entre 2004 et 2008.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/td>Exportations (CHF mio<\/strong> )<\/td>Variation annuelle (%)<\/em><\/strong><\/td>Importations (CHF mio<\/strong> )<\/td>Variation annuelle (%)<\/em><\/strong><\/td>Solde<\/em><\/strong>(CHF mio<\/em><\/strong> )<\/em><\/td><\/tr>
2004<\/td>15.4<\/td>33.0<\/em><\/td>5.2<\/td>7.8<\/em><\/td>9.8<\/em><\/td><\/tr>
2005<\/td>13.30<\/td>-14.0<\/em><\/td>4.0<\/td>-22.6<\/em><\/td>9.3<\/em><\/td><\/tr>
2006<\/td>22.8<\/td>71.6<\/em><\/td>11.45<\/td>183.3<\/em><\/td>11.35<\/em><\/td><\/tr>
2007<\/td>14.0<\/td>-38.6<\/em><\/td>3.9<\/td>-65.5<\/em><\/td>10.1<\/em><\/td><\/tr>
2008<\/td>15.6<\/td>+11.0<\/td>2.8<\/td>-29.7<\/td>12.8<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Exportations<\/strong><\/td>2007<\/strong>(% du total)<\/td>2006<\/strong>(% du total)<\/td><\/tr>
1. Produits pharmaceutiques<\/td>29.3<\/td>2.5<\/td><\/tr>
2. Machines<\/td>23.1<\/td>10.1<\/td><\/tr>
3. V\u00e9hicules, avions<\/td>12.7<\/td>63.4<\/td><\/tr>
4. Meubles<\/td>6.0<\/td>0.3<\/td><\/tr>
5. Fertilisants, colorants, pigments<\/td>5.4<\/td>2.0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Importations<\/strong><\/td>2007<\/strong>(% du total)<\/td>2005<\/strong>(% du total)<\/td><\/tr>
1. Produits agricoles<\/td>72.3<\/td>32.8<\/td><\/tr>
2. Bois<\/td>22.4<\/td>15.9<\/td><\/tr>
3. Produits chimiques<\/td>2.7<\/td>0.0<\/td><\/tr>
<\/td> <\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

En 2009, la valeur des importations suisses en provenance du Cameroun \u00e9tait de 2,77 millions CHF, soit -0,6% <\/strong>par rapport \u00e0 2008, et celle des exportations vers le Cameroun \u00e0 12, 7 millions<\/strong>CHF<\/strong>, soit -18,4%<\/strong> par rapport \u00e0 2008.<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong> – Quelques entreprises suisses au Cameroun<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Panalpina ; SGS ; Swiss Clinique ; Swiss Financial Communications ; Roche ; Swiss International Airlines ; Swissport \/ Numelec ; ABB ; Novartis ; Syngenta ; Chococam ; Nestl\u00e9 ; SIC Cacao ; STA Cameroun Tea Estates ; Soci\u00e9t\u00e9 des Moulins d\u2019Afrique, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etat des relations Cameroun \/ Suisse A – Relations diplomatiques et politiques 1)    Les relations diplomatiques La pr\u00e9sence suisse au Cameroun remonte \u00e0 la fin du 19 \u00e8me si\u00e8cle avec les missionnaires, notamment ceux de B\u00e2le qui font \u0153uvre d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409,"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369\/revisions\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ambacamberne.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}